设为首页 加入收藏 联系我们
 
录取查询
身份证号:
高考考生号:
验证码:
刷新
 
在线报名
历年招生
 
专业介绍 Majors 当前位置:首页 > 专业介绍
 

2016年外国语言文学学院简介及专业介绍

发布者:admin 浏览次数:2137 发布日期:2016-6-14 10:53:13

外国语言文学学院设有英语、翻译、法语3个本科专业,大学英语教学部(承担全校大学英语课程)和中外文化比较与跨文化交际研究所,现有学生863人。学院现有教师103人,其中教授9人,副教授20人,外教2人,客座教授4人。青年教师均为毕业于国内“985”、“211”高校或国外知名高校的硕士或博士。学院专任教师在2015年度发表教科研论文111篇,其中高水平论文5篇,出版教材5部、著作1部。学院建有“语言实验室”、“同声传译室”、“笔译工作坊”、“同声打字室”等多间语言教学实验室,同时建有校外实习实训基地11个,充分满足了学院教学与实践的需要。

2015年学院学生获得国家级竞赛奖项19项,英语、翻译专业学生的TEM-8(全国英语专业八级考试)一次性通过率高出全国同类院校24.59个百分点。2015年学生学位授予率为98.07%,就业率为90.34%2013年起与新疆大学联合培养MTI硕士研究生,已有学生顺利毕业。2015年考研通过国家录取分数线33人,5名学生出国深造,占毕业生人数的18.3%

翻译专业作为学院特色专业建设项目,培养会二外、懂商务,掌握口、笔译技巧与策略,实践能力强的应用型翻译人才;英语专业已形成专业特色鲜明、课程体系科学、教学成果显著的跨文化交际特色,为社会输送高素质、复合应用型英语人才;法语专业特色方向为商务法语,该专业拥有一支结构合理的教师团队,采用新颖的教学理念和先进的教学方法,培养了一批高素质、应用型法语人才。学院加强了校企合作,每年均选派多名学生参加集中实习实训,企业推荐学生就业;同时,学院还根据社会经济发展对外语人才的需求,量身定制人才培养目标。2016年学院与企、事业单位合作开办“翻译(口、笔译特色班,本科)”、英语(跨文化交际特色班,本科)”及“法语(商务法语特色班,本科)”三个特色班,培养适应区域经济社会发展需要的高层次复合应用型外语人才。

翻译(口、笔译特色班,本科)

专业培养目标:旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中的笔译、口译或其他跨文化交流工作的复合应用型翻译人才。

专业特色与优势:翻译专业是学院特色专业,口译、笔译为本专业的特色方向。学校对翻译专业的建设给予了大量的资金和政策支持。作为一门实践性强的学科,翻译专业本着培养“实践、实战、实用、实干”的“四实”应用技术型人才的原则,通过内容丰富的翻译理论与实践类课程,培养学生的英语应用能力、交际能力、职场竞争力。翻译专业建有同声传译室,笔译工作坊,同声打字室等多间语言教学实验室,在湖北省内高校处于领先地位。同时,翻译专业积极为学生提供实践机会,已与传神(中国)网络科技有限公司等多家知名企业共建了实习实训基地,共建“口、笔译特色班”。完善的课程设置、先进的实验室设施、深度合作的实习基地,从全方位保证了翻译教学的实践性,做到了“专业对接行业,课程对接能力。”

专业主干(核心)课程:语言知识与能力类:综合英语、英语阅读、英语视听说、英语写作、英语语法、语言学等;翻译知识与实践类:翻译概论、英语笔译基础知识、英语笔译、英语口译基础知识、英语口译、交替传译、同声传译等;特色方向类:笔译工作坊、口译工作坊、同声打字等。

毕业生就业方向:随着全球经济一体化进程的迅速发展,在新的经济环境下,各行各业对翻译专业人才的需求与日俱增,翻译专业的人才需求和就业前景广阔。翻译专业学生可在外交、外贸、企事业、新闻媒体、金融、法律等部门从事口、笔译工作,以及国际会议传译和文件翻译工作,也可以在国家机关、教育、文化、科技、外经贸、涉外企业、新闻出版、旅游管理等部门工作。

英语(跨文化交际特色班,本科)

专业培养目标:培养具有较高人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识,能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用英语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的复合应用型英语专业人才。

专业特色与优势:特色方向为跨文化交际,为积极配合国家“一带一路”发展战略,与“他拍档”电子商务有限公司等企业合作开办“跨文化交际特色班”,在“双师双能型”教师队伍的基础上,设置以就业为导向的人才培养方案,构建“语言能力+跨文化知识+综合素质”的多元化人才培养模式,打造既具有扎实英语语言功底,又具备创新能力、团队精神等综合素质,还能够深入理解文化功能与价值的高层次复合应用型人才。

专业主干(核心)课程:专业技能类:综合英语、英语视听说、英语阅读、英语语音、英语语法、英语写作、高级英语、翻译理论与实践、口译等;专业知识类:语言学概论、英语词汇学、英美概况、英国文学、美国文学等;特色方向类:跨文化交际案例分析、旅游英语、商务英语、文秘英语、外贸英语函电等。

毕业生就业方向:毕业生就业前景良好,就业范围广,主要在外事、外经、外贸、独资或合资企业、教育文化、新闻媒体、新闻出版、旅游管理等部门从事翻译、研究、教学或管理工作。

法语(商务法语特色班,本科)

专业培养目标:培养具有丰富的法语语言、文学和文化知识,具有扎实的法语应用能力,以及较高的综合人文素质,能在翻译、外事、外贸、教育、研究、管理等涉外领域从事相关工作的复合应用型法语专业人才。

专业特色与优势:商务法语为本专业的特色方向。与“新航线”跨境电子商务服务有限公司等企业合作开办“商务法语特色班”。优化传统法语课程结构,重视学科发展,具有涉及面广、实践应用能力强的特点;突出“语言能力+商务知识+创新意识” 实用性及复合型人才的培养特色。学生具备较强的法语表达能力,了解国际商贸知识及基本运作。企业讲师定期来校授课,传授国际商务最前沿的商务理论与实践知识。高年级学生参与校企合作企业的集中实习实训(翻译、电子商务等),企业推荐就业,学生就业前景广阔。

专业主干(核心)课程:专业技能类:基础法语、高级法语、法语语音、法语视听说、法语写作、法汉互译、口译技能与实践等;专业知识类:法国文学史与作品选读、法语国家概况等;特色方向类:商务法语、文秘法语、旅游法语、法语外贸函电等。

毕业生就业方向:毕业生主要面向外经贸、涉外企业、旅游、文化、教育等部门,从事翻译、跨境贸易、管理等工作。

上一篇:2016年国际教育学院简介及专业介绍
下一篇:2015年机电工程学院简介及专业介绍