设为首页 加入收藏 联系我们
 
录取查询
身份证号:
高考考生号:
验证码:
刷新
 
在线报名
历年招生
 
专业介绍 Majors 当前位置:首页 > 专业介绍
 

2017年外国语言文学学院简介及专业介绍

发布者:admin 浏览次数:1702 发布日期:2017-6-2 14:57:54

外国语言文学学院设有英语、翻译、法语、德语4个本科专业,现有学生915人。学院现有教师35人,其中教授3人,副教授12人,硕士生导师3人,外教3人,客座教授10人,引进具有博士学位的教师10人、行业双师型教师5人。青年教师均为毕业于国内“985”、“211”高校或国外知名高校的硕士或博士。学院专任教师在2016年度获批国家社科基金中华学术外译项目1项、省级教研项目1项、省级科研项目4项,发表教科研论文98篇,其中高水平论文14篇。学院建有“语言实验室”、“同声传译室”、“笔译工作坊”、“同声打字室”等多间语言教学实验室,同时建有校外实习实训基地12个,充分满足了学院教学与实践的需要。

2016年学院学生获得国家级竞赛奖项27项,英语、翻译专业学生的TEM-8(全国英语专业八级考试)一次性通过率高出全国同类学校17.62个百分点。2016年学生学位授予率为97.8%,就业率为93.3%2013年起与新疆大学联合培养MTI硕士研究生,已有两届学生顺利毕业并获得硕士学位。近年来,毕业生考研、出国深造比例达到20%以上。

 

英语(本科)

专业培养目标:培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学专业知识和相关专业知识,能适应国家经济建设和社会发展需要的复合应用型英语专业人才。

专业特色与优势:特色方向为跨文化交际,为积极配合国家“一带一路”发展战略,“语言铺路,文化先行”,与“321”电子商务有限公司等企业合作开办“跨文化交际特色班”,设置以就业为导向、能力为本位的人才培养方案,以“双师双能型”教师队伍带动构建“语言能力+跨文化知识+综合素质”的三维渗透人才培养模式,打造既具有扎实英语语言功底,又具备创新能力、团队精神等综合素质,能够在国际视野下深入理解文化功能与价值的高素质复合应用型人才。

专业主干(核心)课程:专业技能类:综合英语、英语视听说、英语阅读、英语语音、英语语法、英语写作、高级英语、翻译理论与实践、口译等;专业知识类:语言学概论、英语词汇学、英美概况、英国文学、美国文学等;特色方向类:跨文化交际案例分析、旅游英语、商务英语、文秘英语、外贸英语函电等。

毕业生就业方向:就业前景良好,就业范围广,主要在外事、外经、外贸、独资或合资企业、教育文化、新闻媒体、新闻出版、旅游管理等部门从事翻译、研究、教学或管理工作。

 

翻译(本科)

专业培养目标:培养德才兼备,具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德,具备较强的双语能力、跨文化交际能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力,能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的复合应用型翻译人才。

专业特色与优势:翻译专业是学院特色专业,口译、笔译为本专业的特色方向。本专业以笔译为基础,以口译为重点,以培养双语传译能力为特色,以打造应用型翻译人才为教学亮点。翻译专业配有设备先进的同声传译室,笔译工作坊,同声打字室等多间语言教学实验室,在湖北省内高校处于领先地位。同时,翻译专业积极为学生提供实践机会,已与传神(中国)网络科技有限公司等多家知名企业共建实习实训基地,共建“口、笔译特色班”,开展定向培养。完善的课程设置、先进的实验室设施、深度校企合作的实习基地,从全方位保证了翻译教学的实践性,做到了“专业对接行业,课程对接能力。”

专业主干(核心)课程:语言知识与能力类:综合英语、英语阅读、英语视听说、英语写作、英语语法、语言学等;翻译知识与实践类:翻译概论、英语笔译基础知识、英语笔译、英语口译基础知识、英语口译、交替传译、同声传译等;特色方向类:笔译工作坊、口译工作坊、同声打字等。

毕业生就业方向:可在外交、外贸、企事业、新闻媒体、金融、法律等部门从事口、笔译工作,以及国际会议传译和文件翻译工作,也可以在国家机关、教育、文化、科技、外经贸、涉外企业、新闻出版、旅游管理等工作。

 

法语(本科)

专业培养目标:培养具有丰富的法语语言、文学和文化知识,扎实的法语应用能力,以及较高的综合人文素质,能在翻译、外事、外贸、教育、研究、管理等涉外领域从事相关工作的复合应用型法语专业人才。

专业特色与优势:商务法语为本专业的特色方向。本专业优化传统法语课程体系,创新应用型人才培养模式,实现跨境电商和传统法语教学的有机结合,突出“语言能力+商务知识”复合型人才的培养特色。本专业学生既具备较强的法语表达能力,又掌握国际商贸和相关的财经知识。本专业与“新航线”跨境电子商务服务有限公司等企业合作开办“商务法语特色班”,企业讲师定期来校授课,使学生与国际商务最前沿的讯息零距离接触。高年级学生参与校企合作企业的集中实习实训(翻译、电子商务等),企业推荐就业,学生就业前景广阔。

专业主干(核心)课程:专业技能类:基础法语、高级法语、法语语音、法语视听说、法语写作、法汉互译、口译技能与实践等;专业知识类:法国文学史与作品选读、法语国家概况等;特色方向类:商务法语、文秘法语、旅游法语、法语外贸函电等。

毕业生就业方向:主要面向外经贸、涉外企业、旅游、文化、教育等部门,从事翻译、跨境贸易、管理等工作。

 

德语(本科)

专业培养目标:培养具有扎实的德语语言基本功,系统的德语语言文学专业知识和广泛的相关专业知识,能在外交、外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门熟练运用德语从事翻译、教学、科研和管理工作的复合应用型德语专业人才。

专业特色与优势:经贸德语为本专业的特色方向。本专业采取模块化教学,打破传统知识本位的课程体系,分为通识教育培养模块、德语专业教育培养模块、德语职业技能训练模块、创新创业能力训练模块、集中性实践教学模块等五大模块,突出“语言能力+经贸知识+跨文化沟通能力”复合应用型人才培养特色。本专业与“他拍档”跨境电子商务服务有限公司等企业合作开办“经贸德语特色班”,共建实习实训基地,共同完善课程体系,共同实施学生实习实训,共同指导学生毕业论文,实现德语专业毕业生“零距离就业”的培养目标。

专业主干(核心)课程:专业技能类:基础德语、高级德语、德语听力、德语口语、德语阅读、德语写作、口译、笔译、德语视听等;专业知识类:德语文学、德语语言学、德语国家社会文化、德语国家概况等;特色方向类:经贸德语、科技德语、旅游德语、文秘德语等。

毕业生就业方向:主要面向外经贸、涉外企业、旅游、文化、教育等部门,从事翻译、跨境贸易、管理等工作。

上一篇:2017年文法学院简介及专业介绍
下一篇:2016年机电工程学院简介及专业介绍